日本語は難しいですね

日本語ほど覚えるのが大変な言語もそうはないと思う。
ひとつのことをあらわすのに驚くほど多くの表現があり、それを使い分けなければならない。
それは日本語を大人になってから学ぶことを困難にしている。
同じ言葉なのに正反対の意味を持ったりする言葉もある。
結局、
「言葉を選ぼう」
というだけなのだけれど、それが我々日本人にとっては簡単でも
外国から来た方々には容易なことではない。